Donnerstag, 4. April 2013

Thailand: Phuket

 Fishing boats

 One of the many temples - Einer der vielen Tempel


Gold leaves are attached as a gift on statues until they are completely golden-
 Goldblättchen werden als Gabe an Statuen geheftet, bis diese komplett golden sind


Big Buddha Phuket

In prayer - Im Gebet

While klimbing up the stairs to "Big Buddha", the wind plays a silent song with the countless bells
Während man die Stufen zum "Big Buddha" erklimmt, erklingt in der Luft ein leises Lied, dass der Wind auf den unzähligen Glöckchen spielt

Thai handicraft - Thailändische Handarbeit




 Unter Landsleuten

 German:

Phuket ist die größte Insel Thailands. Eine Brücke verbindet das Festland mit dem Eiland. Wenn der Reisende im Inneren der Insel unterwegs ist, merkt er nicht, dass er komplett von Wasser umgeben ist. 
Darum wurde auch, der sonst übliche Namenszusatz "Ko", was Insel bedeutet gestrichen. 

Das Azurblau des kristallklaren Wassers und das Gold der Tempel und Buddha Statuen sind die Hauptfarben der Insel. Hell und leuchtend blenden sie den Besucher und laden zum eintauchen in Kultur und Natur ein. 

Im Süden der Insel befindet sich der höchste Berg. Auf diesem thront der weiße "Big Buddha" und schaut auf die Insel hinab.
 Während ich in Europa und im Iran die Ruinen großer Kulturen und Religionen bewundern durfte, wurde mir hier die Ehre zuteil, der Errichtung eines solchen außergewöhnlichen Kulturgutes beizuwohnen. Denn der Buddha und das umbebende Gelände ist noch nicht komplett fertig gestellt. Faszinierend war das Innere. Dieses besteht aus einem Betonskelett, welches die äußere Marmorhülle trägt.

Dieser Ort ist natürlich ein Publikumsmagnet und so führte ich auch einige Gespräche mit Deutschen und Holländern. Abends lernte ich dann auch noch 4 deutsche Urlauber kennen, die mich kurzer Hand zum Übernachten in ihren Bungalow einluden. Eine schöne Abwechslung zwischendurch wieder ein bisschen Deutsch zu sprechen :-)

English:

Phuket is Thailand's largest island. A bridge connecting the mainland to the island. If the traveler is on the way in the interior of the island, he does not realize that he is completely surrounded by water.
So also, the usual prefix "co", which means island was canceled.

The blue of the crystal clear water and the gold of the temple and Buddha statues are the main colors of the island. They dazzle the visitors and invite him to immerse in culture and nature.

In the south of the island is the highest mountain. This perched on the white "Big Buddha" and looks down on the island.
  While I was in Europe and Iran I could see the ruins of great civilizations and religions, Here it was the honor to witness the establishment of such an extraordinary heritage. Because of the Buddha and the site is set umbebende yet complete. Intriguing was the interior. This consists of a concrete frame which supports the outer shell marble.

This place is of course a crowd, so I took some talks with German and Dutch. In the evening I got to know even 4 German tourists, who invited me to stay out of hand in their bungalow. A nice break in between to talk back some German :-)


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen