Montag, 22. Oktober 2012

Kurdistan - Mor Augen

New Testament
Some of the ruins in the Mountains
Monk Joachim
Church of Virgin Mary
 
 
German:
Nur einige Kilometer vor der syrischen Grenze erhebt sich das Kloster Mor Augen über die Felder des Landes. Mönch Joachim leitet das Kloster mit einem weiteren Mönch. Ersterer gibt uns eine Führung durch die Imposanten Ruinen, serviert uns Tee und unterhält sich mit uns den ganzen Nachmittag lang. Eine magische Aura umgibt diesen Ort und seine Bewohner. Der Blick schweift weit übers Land und die Stille hier wird nur vom heulen des Windes gebrochen.
 
English:
Only a few kilometers from the Syrian border, stands the monastery of Mor Augen in the mountains with an overview over the fields of the country. The Monk Joachim leads the monastery with another monk. Brother Joachim gives us a guided tour through the imposing ruins, served us tea and talking to us all afternoon. A magical aura surrounds this place and its inhabitants. The view stretches far across the country and here the silence is broken only by the howl of the wind.
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen