Dienstag, 21. Mai 2013

Cambodia/ Kambodscha: Angkor








German:

Angkor war die Hauptstadt des antiken Khmer Reiches. 

Auf einem riesigem Areal kann man heute die imposanten Überreste dieser mega Metropole bewundern. Es wäre einem Affront gleichgekommen, hätte ich die Sehenswürdigkeiten, an einem Tag abgehandelt. Ich entschied mich also dazu ein 7-Tages-Ticket zu erwerben. 

Es war überaus anstrengend, bei der mörderischen Hitze in den Ruinen herum zu klettern. Doch die Mühen wurden mit Atem beraubenden Einblicken in eine längst vergangene Kultur belohnt. Noch nie zuvor hatte ich so etwas gesehen. Die Menge der ungewöhnlich gut erhaltenen Bauwerke schien schier unerschöpflich...


English:

Angkor was the capital of the ancient Khmer empire.

On a huge area you can admire the imposing remains of this mega metropolis today. It would have been an affront to visit the sights in just one day. So I decided to purchase a 7​​ day ticket.

It was very exhausting to climb around in the ruins in the murderous heat. But the efforts were rewarded with a breath robbing insights into a bygone culture. Never before had I seen such a thing. The amount of unusually well-preserved buildings seemed inexhaustible...



Kommentare:

  1. stephan krayter21. Mai 2013 um 17:45

    ja auf die fotos hab ich schon gewartet :-)
    da würd ich gern in meinem leben auch einmal hin

    AntwortenLöschen
  2. stephan krayter4. Juni 2013 um 10:20

    alles gute zum geburtstag jung :-)

    AntwortenLöschen
  3. Servus Max, wenn Du noch techn. Support brauchst, in Siem Reap gibt´s einen Bike-Experten aus Stuttgart mit richtiger Werkstatt !
    lg.
    Heinz

    AntwortenLöschen