UAE / Hospitality

Tim on his Royal Enfield

 

German:

 

Dubai ist eine Stadt der Superlative. Um so erstaunlicher ist es, dass man immer wieder bodenständige und hilfsbereite Menschen findet. Einer dieser Menschen war Tim. Zufällig habe ich ihn in Nelsons Royal Enfield Werkstadt kennen gelernt. Da er eine Tour mit Royal Enfield mit Seitenwagen von Dubai nach London plante, kamen wir ins Gespräch und am Ende hatte ich eine Schlafgelegenheit für ca 2 Wochen und einen Freund mehr. In der Zeit, die ich bei Tim wohnte, zeigte er mir die Umgebung und wir unternahmen einige Ausflüge zusammen, wenn es seine Zeit erlaubte.

 

Danke Tim für deine Hilfe und die tolle Zeit!

 

English:

 

Dubai is a city of superlatives. All the more amazing it is that you can always find hearty and helpful people. One of these people was Tim. By chance I met him in Nelson's Royal Enfield Workshop. Because he planned a tour with Royal Enfield with a sidecar from Dubai to London, we got to talking and at the end I had a place to sleep for about 2 weeks and a friend more. In the time that I lived with Tim, he showed me the area and we took a few trips together when it allowed his time.

Thank you Tim for your help and the great time!