Mittwoch, 12. Dezember 2012

UAE / Sheik Zayed Grand Mosque








Der Waschraum / Toilet

German:

Die Große Scheich Zayed Mosche in Abu Dhabi überzeugt vor allem durch ihre gewaltigen Ausmaße. Riesig, überwältigend oder enorm sind Untertreibungen. Faszinierend sind die Marmorarbeiten. Die komplette Anlage besteht aus diesem Werkstoff. Alle Verzierungen sind nicht etwa aufgemalt - nein auch sie bestehen aus Marmor (siehe Foto I).

Betritt man die heilige Stätte, hält man automatisch die Luft an und versucht, die schiere Pracht zu erfassen. Der Blick schweift über reich verzierte Wände, Böden, Säulen und die Decke, welche im Hauptraum mit 3 riesigen "Kronleuchtern" bestückt ist.

Selbst die Toilettenanlagen sind überwältigend und rein! Darum darf man diese auch nicht mit Straßenschuhen betreten. Da hätte ich fast einen Fauxpas begangen...

English:

 Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi stands up for their enormous size. Huge, overwhelming or enormous are understatements. Fascinating are the marble works. The complete system consists of this material. All ornaments around aren't painted - no! They are made of marble too(see photo I).

Upon entering the sanctuary, you will automatically pause and try to capture the sheer magnificence. The view encompasses richly decorated walls, floors, pillars and the ceiling, which is fitted in the main room with 3 huge "chandeliers".

Even the toilets are overwhelming and pure! So, one may not enter them with street shoesAlmost I had committed a faux pas...



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen